Если в понятии родноверие больший акцент делается на слове "вера”, то язычество, в переводе с русского на русский "народничество” указывает на общий спектр жизни славянина.
Это понятие не зацикливается только на религиозной стороне жизни, оно более обширно, это и образ мышления и уклад жизни. Во вторых. Славяне никак не именовали свое язычество, ибо язычество понятие сугубо этническое, имя вере-религии требуется лишь в тот момент, когда она становится явлением мировым – интернациональным и сталкивается с другой религией мирового масштаба. Если посмотреть на договора между греками и Русами, то там есть интересный момент в сопоставлении по религиозному признаку: "Русин или христианин”. Т.е. Русы не видели себя вне язычества и им не нужно было как-то себя называть или выделять в плане религиозном. Рус – значит русской веры, языческой веры, народной веры. По слову поганый. Произошло от латинского "паган”, что обозначало наименьшую административную единицу в Римской Империи, сопоставимую с русской деревней или селом. Т.е. изначально паганист – это деревенский или народный. А так как люди крестьяне наиболее консервативные люди и сохраняющие тысячелетиями свои традиции, со временем паган – стал обозначать не просто жителя деревни, а человека старых верований. Ну а со временем сие перешло и в русский язык, как ругательное поганый. А. Морган http://slavyanskaya-kultura.ru/forum/thread470.html | 
